FUNDACJA Pomorskie Centrum Psychotraumatologii

Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii w Gdańsku
Przejdź do treści
Porozumienie z Instytutem CIP w Monachium
AKTUALNOŚCI

dr ANNE ALVAREZ "ŻYWY KONTAKT"


Książkę można kupić przez formularz zamówienia:


dr Alfred Walter "W drodze na Obcą ziemię"


Przekazujemy Państwu do korzystania nieodpłatnie najnowszą
książkę dr Waltera "W drodze na Obcą ziemię" opisującą
niemieckie doświadczenia pracy z uchodźcami z różnych krajów.

Książka do pobrania - Plik PDF



22 stycznia 2022


Wykład dr Anne Alvarez pt:

"POZIOMY PRACY ANALITYCZNEJ I POZIOMY PSYCHOPATOLOGII:
OMÓWIENIE BRAKÓW W SELF I W OBIEKCIE."

Dr Alvarez jest specjalistką z ponad 50-letnim stażem pracy terapeutycznej z dziećmi
i młodzieżą z doświadczeniem wczesnej traumy. Jest konsultantką naukową na
Uniwersytecie w Pizie ds badań w Psychoterapii Rodzic-Niemowlę u dzieci z
przewlekłymi zaburzeniami rozwojowymi, oraz jedną z założycielek Oddziału Leczenia
Zaburzeń Autystycznych w Klinice Tavistock w Londynie. Pracując w nurcie psychoterapii
psychoanalitycznej, Dr Alvarez na przestrzeni lat zmodyfikowała podejście
psychoanalityczne w pracy z dziećmi i stworzyła własny model pracy terapeutycznej
w ramach tego nurtu.


STYCZEŃ 2022


Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii w Gdańsku
od 18.10.2021 r. realizuje projekt pn. "Wsparcie na starcie" polegający
na organizacji z rodzinnej pieczy zastępczej (także w formie zdalnej) oraz
regularnym wsparciu indywidualnej terapii długoterminowej dla 25 dzieci i
młodzieży 31.03.2023 r. i psychoedukacji rodziców zastępczych.



STYCZEŃ 2022


Szanowni Państwo.

W ramach Centrum Terapii Traumy rozpoczynamy w
styczniu 2022 roku spotkania Terapeutycznej Grupy
Wsparcia dla Osób z Doświadczeniem Utraty i Żałoby.

Więcej informacji i link do formularza zgłoszeniowego
znajdziecie Państwo na stronie: TU PROSZĘ KLIKNĄĆ


26 listopada 2021
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA
Hybrydowa
26 listopada 2021 roku o godz. 10:00
PRACA Z TRAUMĄ
PROGRAM:
10:00 – 10:15    – Otwarcie konferencji
10:15 – 10:30    – Powitanie–Prezes Fund. Jolanta Zboińska
10:30 – 11:30   dr Alfred Walter
„Zamiana traumatycznego doświadczenia  w narrację.
Przypadek psychodynamicznej terapii traumy u dziecka”
11:30 – 11:45    – Dyskusja
11:45 – 12:45   dr Anne Alvarez
„Poziomy pracy terapeutycznej w terapii traumy i zaniedbania:
w kontynuacji <<ŻywegoKontaktu>>”
12:45 – 13:00    – Dyskusja
13:00 – 13:30    – Przerwa kawowa
13:30 – 14:15 dr hab. Bernadetta Izydorczyk
„Trauma a zaburzenia odżywiania”
14:15 – 14:30    – Dyskusja
14:30 – 15:15    dr Joanna Stubley
„Praca z traumą złożoną u osób dorosłych. Model Tavistockclinic”
15:15 – 15:30    – Dyskusja
15:30 – 16:00   Michał Żłobecki
„Sytuacja cudzoziemców z doświadczeniem traumy przebywających
w detencji administracyjnej – międzynarodowe standardy oraz
wnioski płynące z wizytacji Krajowego Mechanizmu Prewencji
Tortur BRPO w Strzeżonych Ośrodkach dla Cudzoziemców”
16:00 – 16:15    – Dyskusja
16:15                 – Zakończenie konferencji


WIĘCEJ INFORMACJI - TU

14 czerwiec  2021
S Z K O L E N I E
Nowy cykl szkolenia z zakresu
psychotraumatologii praktycznej

Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii
rozpoczyna nowy cykl szkolenia:



CENTRUM TERAPII TRAUMY

UWAGA
Od dnia 01 maja 2021 roku zmienił się numer telefonu do
Centrum Terapii Traumy. Nowy numer:
723 404 686

Więcej infoemacji na temat CTT znajdą Państwo TU

05 stycznia  2021
MIĘDZYNARODOWA
KONFERENCJA
ONLINE

25 MARCA 2021 roku

TRAUMATYCZNE PRZYWIĄZANIE

PROGRAM:
10:00 – 10:15   – Otwarcie konferencji
10:15 – 10:30    – Powitanie – Prezes Fundacji Jolanta Zboińska

10:30 – 11:30    – dr Alfred Walter
Ukryta i jawna traumatyzacja. Rozważania na temat traumatyzujących czynników w doświadczeniu wczesnego przywiązania”.
11:30 – 11:50    – Dyskusja

11:50 – 12:50    – dr Anne Alvarez
Imperatyw moralny w pracy z dziećmi z zaburzeniami z pogranicza: gramatyka pragnień i potrzeb
12:50 – 13:10    – Dyskusja

13:10 – 13:30    – Przerwa

13:30 – 14:15    – Sylwia Sakowicz-Scott
„Eksploracja dzieci i młodzieży przez gangi i grupy przestępcze”.
14:15 – 14:35    – Dyskusja

14:35 – 15:25   – Aleksandra Osińska
„Ochrona więzi rodzinnych pomiędzy nieletnimi matkami przebywającymi w placówkach resocjalizacyjnych i ich dziećmi”.
15:25 – 15:45   – Dyskusja

15:45                 – Zakończenie konferencji.

WIĘCEJ INFORMACJI - TU



Grudzień 2020

PODSUMOWANIE DZIAŁALNOŚCI
FUNDACJI w 2020 r.

  Drodzy Państwo, powoli zbliża się koniec roku, a wraz z nim podsumowanie naszej działalności w 2020, w formie krótkiej prezentacji. Zakres działań fundacji stale się poszerza. Dziękujemy wszystkim Państwu za współpracę, zaufanie oraz wsparcie, jakie nam okazujecie, również w formie polubień naszych postów na FB- wszystko to jest dla nas bardzo cenne. Bez Was nie byłoby nas.

Miasto Gdańsk, Europejskie Centrum Solidarności, Fundusz Młodzieżowy, Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Gdańsku, AKJ Trójmiasto, Stowarzyszenie Morena


20 CZERWCA 2020

REALIZACJA PROJEKTU
"GALOPEM W PRZYSZŁOŚĆ"



Fundacja Pomorskie Centrum Psychotramatologii od czerwca 2020 r. realizuje projekt "Galopem w przyszłość". Jego celem jest wsparcie 15 dzieci i młodzieży w trudnej sytuacji, które pomimo młodego wieku przeżyły kryzys i doznały traumatycznych przeżyć. Pomoc odbiorcą projektu prowadzona jest poprzez oddziaływania hipoterapeutyczne w stadninie AKJ Trójmiasto


29 LISTOPADA 2019

KONFERENCJA
TRAUMA W RODZINIE



Szanowni Państwo.
Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii zorganizowała wraz z Instytutem Psychoterapii Zintegrowanej w Monachium, Polską Federacją Psychotraumatologii oraz Europejskim Centrum Solidarności konferencję na tamat TRAUMA W RODZINIE.



SZKOLENIE Z ZAKRESU
PSYCHOTRAUMATOLOGII PRAKTYCZNEJ

Szczegółowe informacje: 
GDAŃSK - 27 września 2019 - kliknij TU
WARSZAWA - 11 października 2019 - kliknij TU



Nowa publikacja Alfreda Waltera


Pozycja zostanie wydana jesienią 2019 roku.


01 MARCA  2019
SZKOLENIE
Nowy cykl szkolenia z zakresu psychotraumatologii praktycznej

Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii rozpoczyna nowy cykl szkolenia - więcej TU


06 Września 2018

KONFERENCJA "WYLOGOWANIE" Z ŻYCIA JAKO KONSEKWENCJA TRAUMATYZACJI



Szanowni Państwo.
Fundacja Pomorskie Centrum Psychotraumatologii zorganizowała wraz z Instytutem Psychoterapii Zintegrowanej w Monachium oraz Europejskim Centrum Solidarności konferencję na tamat "WYLOGOWANIE" Z ŻYCIA JAKO KONSEKWENCJA TRAUMATYZACJI. Więcej...


06/07 kwiecień 2018

Wizyta
dr Alfreda Waltera



Szanowni Państwo.
W dniach 6-7 kwietnia ponownie mieliśmy okazję gościć Pana Alfreda Waltera z Instytutu Psychoterapii Zintegrowanej w Monachium, który poprowadził dla naszych słuchaczy zajęcia z tematu „Terapia traumy”. Poniżej kilka zdjęć z tego szkolenia. Kolejna wizyta Pana Alfreda zaplanowana jest na termin 6-8 września 2018, kiedy to planujemy zorganizowanie konferencji.
Galeria
KONFERENCJA - SEMINARIA - SZKOLENIA


Zapraszają Państwa na
MIĘDZYNARODOWĄ   KONFERENCJĘ   PSYCHOTRAUMATOLOGICZNĄ
na temat:
  
WOJNY A TRAUMA TRANSGENERACYJNA

która odbędzie się w dniu 25 listopada 2022 r. o godz. 10.00 w formule HYBRYDOWEJ
 
PROGRAM:
10:00 – 10:15 – Otwarcie konferencji Prezes Fundacji Jolanta Zboińska
10:15 – 11:15 dr Viola Rębecka Davie (Polska, USA) wykład stacjonarny
Borucino – transgeneracyjne próby opracowania traumy indywidualnej i grupowej. Gdy milczysz 70 lat.”
11:15 – 11:25 - Dyskusja
11:25 – 12:25 dr Susanne Levy (RPA) wykład online
Praca z ocaleńcami a przekaz transgeneracyjny – doświadczenia apartheidu”
12:25 – 12:55 – Dyskusja
12:55 – 13:25  – Przerwa
13:25 – 14:25 Ela Briz (Niemcy) wykład stacjonarny
Transgeneracyjny przekaz traumy na poziomach wspólnoty doświadczeń, wspólnoty dyskursu, wspólnoty tożsamości”.
14:25 – 14:40 – Dyskusja
14:40 – 15:40 dr Alfred WALTER (Niemieckie Towarzystwo Psychoanalityczne Instytut
Psychoterapii Zintegrowanej) wykład stacjonarny
„Konsekwencje doświadczeń wojennych dla narodu niemieckiego” Superwizor i trener Instytutu Psychoterapii Zintegrowanej w Monachium.
Tłumaczenie z języka niemieckiego mgr Magdalena Sykutera.
15:40 – 16:00 – Dyskusja
ok. 16:10        – Zakończenie konferencji.



WARSZTATY  SEMINARYJNO – SUPERWIZYJNE
W sobotę 26 listopada w godz. 10.00 – 13.00 proponujemy Państwu udział w WARSZTATACH seminaryjno – superwizyjnych (forma stacjonarna) pt. „TRANSGENERACYJNE OPISY TRAUMY”. Proponujemy 3 grupy warsztatowe:
 
Ø GRUPA I – Ela Briz - "Transgeneracyjny przekaz Traumy"
Ø GRUPA II - Viola Rębecka Davie - "Transgeneracje, opisy traumy"
Ø GRUPA III - Alfred Walter - "Doświadczenia wojenne a przekazy transgeneracyjne"
 
PRELEGENCI:  
Dr Viola Rębecka Davie (Polska/USA)
ukończyła szkolenie psychoanalityczne w Międzynarodowym Towarzystwie Psychoanalitycznym Londyn/Polska. Następnie odbyła program szkolenia klinicznego w Women’s Institute Therapy Center NYC. Jest twórczynią i realizatorką projektu „Gwałt: historia wstydu” oraz autorką książki „Gwałt w historii wstydu – pamiętnik ocalonych”. Obszary zainteresowań i wiedzy specjalistycznej obejmują złożoną traumę, zespół ofiar gwałtu wojennego i traumę międzypokoleniową. Współpracuje z międzynarodową społecznością ofiar gwałtów wojennych/Kongo/Rwandy/Kosowa/Bośni i Hercegowiny/Bangladeszu/Korei Południowej i nie tylko. Jest prezesem zarządu Women Chapter International. Dyrektor programu Sara2 NYC. Prowadzi badania poświęcone zespołowi ocalałych z gwałtu wojennego jako doktorantka Uniwersytetu Touro w Los Angeles w Kalifornii.
 
Dr Susan Levy (Republika Południowej Afryki)
psycholog, superwizor i psychoterapeuta psychoanalityczny, członkini Międzynarodowego Stowarzyszenia Psychologów, wykładowczyni Tavistock Clinic w Londynie, członkini Stowarzyszenia Psychologów Republiki Południowej Afryki, prowadząca prywatną praktykę psychoterapeutyczną w w Johannesburgu Republice Południowej Afryki. Wspólnie z Alessandrą Lemmą współautorka jednej z najnowszych pozycji na temat psychoanalitycznej pracy z traumą: „Perwersja utraty. Psychoanalityczna perspektywa traumy”.
 
Ela Briz (Polska, Niemcy)
Psycholog-studia psychologii na wydziale Filozofii Chrześcijańskiej -Katolicki Uniwersytet Lubelski;
Specjalizacja: psychologia kliniczna, psychologia społeczna, psychologia religii. Studia specjalizacyjne i kwalifikacyjne w Niemczech:
Psychoterapia analityczna dzieci, młodzieży i dorosłych; psychotraumatologia ogólna; psychotraumatologia specjalna; psychotraumatologia analityczna; Psychotraumatologia –Praca z technika EMDR. Biegła sądowa w prawie rodzinnym i socjalnym; Dozentin Unii Europejskiej- prowadzi szkolenia podyplomowe w krajach unii z zakresu psychotraumatologii.
 
Dr Alfred Walter  (Niemcy)
od 15 lat prowadzi działalność we własnym gabinecie psychoanalitycznym w Augsburgu. Kierownik szkoleń z zakresu psychoanalitycznej i psychodynamicznej terapii dzieci i młodzieży przy Centrum für Integrative Psychotherapie (Centrum Psychoterapii Integracyjnej) w Monachium Kierownik szkoleń z zakresu terapii par i rodzin przy Gesellschaft für analytische Gruppendynamik e.V. (Stowarzyszenie Analitycznej Dynamiki Grupowej) w Monachium. Jest wykładowcą i superwizorem w obu instytutach.  Wieloletni wykładowca psychologii głębi i psychoanalizy, terapii grupowej, psychoterapii dzieci i młodzieży oraz terapii rodzin w Instytucie Muzykoterapii
FUNDACJA POMORSKIE CENTRUM PSYCHOTRAUMATOLOGII
Gdańsk - Wrzeszcz
ul. Brzozowa 15


Szanowni Państwo,
Przesyłamy Państwu ofertę kontynuacji szkolenia w zakresie psychotraumatologii, która ma się odbywać w formie pracy grupy semirayjno – superwizyjnej. Omawiana tematyka ma dotyczyć zagadnień pracy z traumą, głównie w ujęciu psychoanalitycznym lecz także w innych nurtach terapeutycznych. Propozycja udziału w grupie jest skierowana do osób, które ukończyły pełen cykl szkolenia z psychotraumatologii w Fundacji Pomorskie Centrum Psychotraumatologii (Psychotraumatologię Praktyczną i Psychotraumatologię Zaawansowaną).

Cykl seminariów jest zaplanowany w formule pracy online (z możliwością spotkania się od czasu do czasu) polegający na omawianiu zagadnień teoretycznych połączonych z superwizją przypadków klinicznych. Poniżej przedstawiamy Państwu przykładowy program zagadnień teoretycznych. Do opracowania programu w istotny sposób posłużyło doświadczenie naszej Koleżanki Joanny Górniak, psycholog, psychotraumatolog współpracującej z Fundacją, która szkoliła się temacie pracy z traumą w renomowanej Klinice Tavistock w Londynie.  Seminaria będą odbywały się w soboty raz w miesiącu w godzinach 17:00-20:00. W ramach każdego spotkania pierwsze 1,5 godz zostanie poświęcone omawianiu konkretnych artykułów z zakresu pracy z traumą, natomiast kolejne 1,5 godziny zostanie poświęcone superwizji koleżeńskiej. Artykuły będą wysyłane do uczestników drogą mailową jeden
miesiąc przed datą seminarium.

Część superwizyjną naprzemiennie poprowadzą psychotraumatolodzy współpracujący z Fundacją:
Joanna Górniak, Jolanta Zboińska, Iwona Sut-Piotrzowska oraz dr Alfred Walter.

Załączony poniżej jest wykaz literatury do seminariów na rok 2022 oraz 2023.

Daty seminariów na rok 2022 znajdują się poniżej - (terminy spotkań w roku 2023 zostaną podane jesienią 2022).

Terminy na rok 2022 (godz. 17.00 – 20.00):
  • 28.05.2022
  • 25.06.2022
  • 24.09.2022
  • 29.10.2022
  • 19.11.2022
  • 17.12.2022

Koszt jednego seminarium wynosi 200 zł od osoby (płatne na dwa tygodnie przed spotkaniem).
Liczba miejsc w Grupie wynosi maksymalnie 15 osób.
Wpłaty na konto Fundacji PCP: 73 1240 2920 1111 0010 1746 9077
Zgłoszenia prosimy kierować przez FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY - KLIKNIJ TU

PROGRAM:
Seminarium 1.
LEVY, S. & Lemma, A. „Wpływ Traumy na psychikę: Procesy wewnętrzne i zewnętrzne.”
Garland, C. „Zewnętrzne katastrofy i wewętrzny świat: Podejście psychoanalityczne w rozumieniu
ocaleńców.”
Seminarium 2.
Stubley, J. “Trauma”
Young, L. “Wstępna interwencja: cztero- sesyjna konsultacja terapeutyczna.”
Seminarium 3.
Freud: Poza Zasadą Przyjemności
Seminarium 4.
Freud, S. “Pamięć, powtórzenie I przepracowanie.”
Limentani, A. “Re-ewaluacja acting-outu w odniesieniu do przepracowania.”
Seminarium 5.
Young, L. & Levy, S. “Trudności z post-traumatyczną wydolnością”
Klein, M. “Uwagi na temat niektórych mechanizmów schizoidalnych”
Seminarium 6.
Freud, S. „Żałoba i Melancholia”
Stubley, J. Wytrzymywanie tego, co nie do wytrzymania: utrata i melancholia.
Seminarium 7.
Klein: Żałoba i jej związek ze stanami depresyjno- maniakalnymi
Seminarium 8.
Winnicott, D.W. “Lęk przed załamaniem”
Freud, A. „Identyfikacja z Agresorem”
Seminarium 9.
Steiner, John. „Azyl Psychiczny”
Seminarium 10.
Bettelheim, B. „Trauma i Reintegracja”
Seminarium 11.
Khan, M. „Koncepcja traumy skumulowanej”
Khan, M. „Zakłócenia Ego; trauma skumulowana oraz rola rekonstrukcji w sytuacji analitycznej.”
Seminarium 12.
Bion, „Uczenie się przez doświadczenie.”
Bion, “Atak na łączenie.”
Seminarium 13.
John Gedo i Veikko Tahka: Hierarchiczny i Rozwojowy Model Terapii Psychonalitycznych.
Seminarium 14.
Davies, Messler, Frawley, Gail “Osiem pozycji przeniesieniowo-przeciwprzeniesieniowych”.
Seminarium 15.
Pines, Dinora “Wpływ Holokaustu na kolejną generację. Perspektywa Psychoanalityczna.”
Fonagy, Peter “Transgeneracyjny przekaz traumy Holokaustu: wnioski na podstawie analizy
nastolatka z zaburzeniem obsesyjno-kompulsywnym.
Seminarium 16.
Michael Ballint: Terapeutyczne aspekty regresji
Seminarium 17
Bronstein „Rozwój przestrzeni terapeutycznej w kontakcie z adolescentem”
Seminarium 18
Kobiecość i jej implikacje ( Gianna Wiliams „Kobiece lęki genitalne”)
Seksualność i ciało kobiece
Seminarium 19
Męskość i jej implikacje ?Męska seksualność
Seminarium 20
Puste stany umysłu – A. Alvarez ?
Seminarium 21
Nie - zmentalizowane doświadczenie
Seminarium 22
Ciąża po narodzinach martwego dziecka
Seminarium 23
„Psychotyczne fale – marzenia senne i urojenia” – Lucas
Seminarium 24
Przewidzieć samobójstwo – Campbel
Seminarium 25
„Rozczarowanie, historia Adama i Ewy” H. Segal
FUNDACJA POMORSKIE

CENTRUM PSYCHOTRAUMATOLOGII
Gdańsk - Wrzeszcz
ul. Brzozowa 15



SZKOLENIE Z ZAKRESU PSYCHOTRAUMATOLOGII PRAKTYCZNEJ
 
Początek marzec 2022
 
Szanowni Państwo,
 
 

ZAPRASZAJĄ NA SZKOLENIE Z ZAKRESU
 
PSYCHOTRAUMATOLOGII PRAKTYCZNEJ
W GDAŃSKU

SZKOLENIE OMAWIA PROBLEMATYKĘ PSYCHOTRAUMATOLOGII W PODEJŚCIU PSYCHODYNAMICZNYM I PSYCHOANALITYCZNYM.  REGULARNIE STOSOWANĄ METODĄ PRACY JEST SUPERWIZJA PRZYPADKÓW KLINICZNYCH - OMAWIANIE PRACY Z PACJENTAMI PO DOŚWIADCZENIACH TRAUMATYCZNYCH.
SZKOLENIE JEST ADRESOWANE DO SPECJALISTÓW PRACUJĄCYCH W OBSZARZE PREWENCJI, PROFILAKTYKI, INTERWENCJI ORAZ POMOCY OSOBOM DOTKNIĘTYM PRZEŻYCIAMI TRAUMATYCZNYMI.
 
KURS PODSTAWOWY W SPOSÓB WYCZERPUJĄCY, Z RÓŻNYCH PERSPEKTYW OMAWIA TEMATYKĘ TRAUMY PSYCHICZNEJ, OSADZA W METODYCE PSYCHOTRAUMATOLOGII ORAZ WYPOSAŻA W NARZĘDZIA PRACY W PODSTAWOWYM KONTAKCIE Z OSOBAMI PO PRZEŻYCIACH TRAUMATYCZNYCH.
 
NASZYMI ABSOLWENTAMI I BENEFICJENTAMI SĄ PSYCHOLOGOWIE, PSYCHOTERAPEUCI, PEDAGODZY, PRACOWNICY SŁUŻB SPOŁECZNYCH ORAZ INSTYTUCJI POMOCOWYCH, LEKARZE I PRACOWNICY SŁUŻB MEDYCZNYCH, PRACOWNICY INSTYTUCJI PENITENCJARNYCH I OSOBY INNYCH PROFESJI.

Informacje organizacyjne

Szkolenie składa się z szesnastu zjazdów, które odbywają się raz w miesiącu. Rozpoczęcie szkolenia jest planowane w formie online, (poprzez platformę ZOOM) zaś w miarę wygaszania pandemii  będziemy planować pracę w formie stacjonarnej lub hybrydowej. (w zależności od preferencji uczestników szkolenia oraz możliwości organizatorów).
 
Każdy zjazd ma wyodrębniony i spójny z pozostałymi zakres tematyczny.
 
Uczestnictwo we wszystkich zajęciach jest gwarancją dobrego przygotowania własnego warsztatu pracy. W przypadku nieobecności na jednym zjeździe istnieje możliwość odpracowania go biorąc udział w zajęciach innej grupy szkoleniowej (w Gdańsku lub w Warszawie, również za pośrednictwem platformy ZOOM). Nieobecność podczas jednego zjazdu jest akceptowana i nie wywołuje żadnych konsekwencji. Nieobecność podczas dwóch lub większej ilości zjazdów wymaga odpracowania z inną grupą lub zaliczenia zjazdu u trenera prowadzącego. Pełen cykl szkoleniowy stanowi spójną całość w zakresie wiedzy i umiejętności psychotraumatologa.
 
Zajęcia odbywają się o stałych porach:
w piątki w godzinach 15.30 – 19.30 i
w soboty w godz. 9.00 – 14.00.
 

ver. F-01/22
Wróć do spisu treści